Les Archives du Programme Umuganda
[Cliquer
ici pour écouter.]Kirundi): 52 leaders communautaires
de la zone Gatete commune Rumonge, Province de Bururi composés
des élus locaux, des bashingantahe, des rapatriés
et des occupants des terres, surpassent leurs propres problèmes,
en facilitant la transformation positive des conflits fonciers,
en grande partie grâce au renforcement des capacités,
entre autres la résolution pacifique des conflits donnés
par l'ONG SFCG.
4 Octobre, 2006
3 Janvier, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.] Les élections de 2005
ont consacré 14% des femmes conseillères au
niveau des collines et
12,2% des femmes conseillères au niveau communal. Une
année après ? comment exercent- elles leur mission
? Leur rôle dans la gouvernance locale est- il bien
compris par les communautés à la base ? (Marie)
10 Janvier, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Commune Cibitoke (Mairie de Bujumbura)
: Le rôle de la femme dans la gouvernance locale.
Elles sont au nombre de 6 sur 25 au Conseil Communal, 10 sur
35 aux conseils collinaires. Cette émission montre
les acticités des élues locales, leurs défis,et
ce rôle observé par la communauté.
24 Janvier, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Commune Kamenge (Mairie de Bujumbura).
Le rôle de la femme dans la gouvernance locale.
Elles sont au nombre de 10 au conseil communal, et7 sur 45
aux conseils collinaires. Cette émission montre les
activités des élues locales, leurs défis,
et leur rôle vu par la communauté. Malgré
les défis observés, les femmes prennent conscience
de leur rôle dans la gouvernance locale. Sans doute
que avec les formations reçues de la part de SFCG,
elles pourront s’approcher beaucoup + de leurs communautés,
rompre le silence, et travailler avec et pour les populations
qui les ont élues. Les hommes aussi commencent à
prendre conscience que les femmes peuvent faire mieux qu’eux.
7 Fevrier, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]: Commune Bugendana (Gitega)
: La cohabitation entre les déplacés et les
résidents.
Dans cette commune meurtrie par la guerre et les divisions
ethniques entre les hutu et es tutsi, les déplacés
qui se comptent à 3000 personnes demandent la contribution
de l’administration pour la tenue des réunions
visant à les rapprocher des résidents qui sont
restés sur les collines, au moment où la cohabitation
entre ces 2 communauté reste à désirer.
28 Fevrier, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]:Commune Rutegama (Muramvya)
: Témoignages sur l’impact positif des formations
données par SFCG.
Avant les formations en résolution pacifique des conflits
données par SFCG, les résidents majoritairement
de l’ethnie hutu, et les déplacés majoritairement
de l’ethnie tutsi, s’adressaient à peine
la parole.
Quand les vols se commettent dans les champs des tutsi, les
hutu attrapent les voleurs, alors que avant ils détournaient
facilement les yeux. Les 2 communautés ont mis sur
place un comité qui analyse les problèmes de
2 communautés et trouvent ensemble des solutions qui
satisfont les 2 camps.
14 Mars, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Commune Makebuko (Gitega) : La
contribution des élus locaux dans le règlement
des conflits des terres.
Dans cette émission, l a population interpelle certains
élus locaux pour donner leur contribution dans le règlement
des conflits des terres, au moment où certains d’entre
eux s’acquittent correctement de leur travail, au moment
où d’autres demandent des pourboires aux citoyens.
28 Mars, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Dans la commune Makebuko, province
de Gitega, les conflits fonciers viennent en premier lieu.
Quelques élus locaux demandent des pourboires aux parties
en conflits, alors que d’autres travaillent pour l’intérêt
général de la population qui les a élus.
Un témoignage d’une femme de la zone Maramvya
colline Janja en dit long.
11 Avril, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Dans la commune Itaba (Gitega),
l’administration communale travaille en étroite
collaboration avec les communautés divisées,
à savoir les déplacés, les résidents,
les rapatriés, les ex-prisonniers politiques et les
démobilisés. Bien que l’insécurité
liée aux vols à main armée, et les vols
dans champs suite à la famine battent le plein dans
cette commune, la contribution de l’administrateur communal
est appréciée beaucoup par ces différents
groupes qui ne font que s’accuser mutuellement. Les
échanges auxquels ils sont tous invités contribuent
à assainir le climat, la globalisation disparaît
et le dialogue reprend.
25 Avril, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.]Le conflit entre les élus
locaux de cette commune est lié à la distribution
des aides suite à la famine qui sévit dans cette
commune. Certains élus locaux font des inscriptions
chez eux, d’autres ne donnent pas des aides aux nécessiteux.
La population les a dénoncés, et la population
a donné sa contribution par sa présence sur
les lieux de distribution. Les réunions avec les élus
locaux aussi vont être multipliées pour les inviter
à exercer une bonne gouvernance dans leurs communautés.
9 Mai, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.] Beaucoup des conflits sont nés
entre les démobilisés, la population et l’administration
communale.
Ils ne payaient pas dans les bistrots, ils ne participaient
pas aux travaux communautaires. Ils avaient du mal à
se réintégrer dans leurs communautés
d’origine. Ils sont quand même parvenus à
mettre sur pied des comités (3 démobilisés
par zone) qui travaille en étroite collaboration avec
les élus locaux pour justement faciliter la transformation
des conflits.
23 Mai, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.] Le site des déplacés
compte + de 4000 personnes. Il est construit sur les propriétés
foncières appartenant aux résidents. Certains
résidents veulent s’en approprier de force. Les
2 groupes se lancent des polémiques et veulent en venir
aux coups.
La contribution de l’administration et des élus
locaux de deux côtés est manifeste pour calmer
les esprits. Ils attendent pacifiquement la Commission Nationale
Terre et autres biens.
6 Juin, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.] Kanyange avec la médiation
de Gérard Niyungeko âgé de 36 ans a remis
la maison à la Barerinkoma sans que le conflit soit
ouvert., et sans que Barerinkoma se présente à
la justice. La famille Barerinkoma dit que Kanyange fait désormais
parti de ses enfants puisqu’elle l’a épargnée
de la peine du tribunal, alors qu’elle n’a même
pas une autre maison, elle occupe une maison à location.
20 Juin, 2007
[Cliquer
ici pour écouter.] Les rapatriés en provenance
de la Tanzanie trouvent leurs terres occupées par des
inconnues. Quelques uns vont directement retrouver leurs biens,
et ils sont traités par des occupants comme des provocateurs.
A fin d’éviter des violences qui peuvent surgir,
l’administration lance un appel à tous les rapatriés
qui ne le savent pas de d’abord passer par elle afin
qu’elle assure leur accompagnement. Après l’émission,
cette dernière promet d’organiser des rencontres
d’échange entre les rapatriés et les occupants
des terres
Afin d’amorcer un dialogue en vue d’un terrain
d’entente.
11 Juillet, 2007